采访资料整理让每句话有来处
采访资料清单
手动记录 · CSV 导出用代号生成建议文件名,再添加到清单。这里只处理你填写的记录,不读取或重命名实际文件。示例:SJ_20260912_P03_audio_01_v01.m4a。
尚无记录。填写后添加;清单不会自动保存。
| 建议文件名 | 状态 | 备注 | 操作 |
|---|
保存仅用于此浏览器;刷新时载入最近保存的清单。删除记录后需重新保存才会更新存储。重要记录请导出,浏览器存储不代替项目备份。项目与受访者代号仅接受英文字母、数字和连字符。
资料不只要存好,还要找得回来
原始文件保留接收时的内容和原文件名;工作副本承载转写、剪辑和校对;交付版本记录交出去的文件及其来源。三者通过采访编号关联,避免把最终稿当成唯一档案。
本站用“老街手艺人口述采访”作虚构练习:项目 SJ、受访者代号 P03、采访编号 SJ-20260912-P03。例子只用于展示字段,不代表真实采访或真实受访者。
从零开始:按入库、命名、转写、引文、交付、备份顺序阅读,每一步留下一份可检查的记录。
已有一堆文件:先列清单,再补采访编号与路径。无法确认的日期、身份或内容写“待核对”,不凭印象补全。
使用清单工具:填写代号和类型生成建议文件名,添加多条记录后导出 CSV。工具不读取或重命名电脑上的文件。
文件命名规则
转写与听校
引文来源索引
版本与交付记录
备份与恢复检查
入库登记表怎么填
命名字段对照表
转写疑问表
引文索引表
版本变更记录表
恢复检查记录表
一条清单记录要回答什么
把字段填清楚项目代号
用短代号区分系列,例如 SJ 表示老街口述项目。避免把完整姓名写进每个文件名。
采访日期
填写采访实际发生的日期。收到文件的日期另记在入库记录,不混为一谈。
受访者代号
P03 是项目内的标识;身份对应表单独保管,清单只保留工作所需代号。
文件类型
区分录音、照片、笔记、转写和稿件,决定扩展名与所处文件夹。
片段与版本
片段号区分不同录音;版本号区分同一材料的修改,二者不能互换。
状态与备注
状态说明下一步要做什么,备注记录实际路径或待核对事项,不只写“完成”。
让整理过程可复查
每步留下检查点原件不覆盖
剪去开头空白也会改变时间码,先复制再处理,保留未改动的原始录音。
编号保持稳定
标题可以调整,采访编号尽量不变;同一编号贯穿清单、转写与引用表。
不确定处可见
听不清的词加时间码和待核对标记,不把猜测悄悄润色成陈述。
摘录保留上下文
保存说话人、起止时间和前后话题,复核时不靠一个孤立句子。
交付留一份快照
记录文件列表、版本与用途,让下一次修改能从实际交付稿开始。
备份能打开
复制完成后选文件恢复到独立目录,能打开和能定位才算完成一次检查。
四个容易断开的关系
问题与处理方法文件名相同,内容却不同
两台设备可能都叫 REC001。先按来源设备分开入库,再通过采访编号与片段号建立唯一映射。
回原件转写能读,录音却找不到
转写文件头写明录音相对路径和时间码基准;文件改名时同步更新映射表。
补索引一段引文,找不到校对依据
在引用表保留引文编号、原句、编辑稿和处理理由,回到录音判断是否改变意思。
留差异交付有附件,打开却缺材料
交付前从包内说明文件逐项点查所列文件,不把本机快捷方式当作附件。
查依赖